Kétnyelvű jogszabályok

Jogszabályok angolul és magyarul

Az Alkotmány angolul és magyarul

1949. évi XX. törvény a Magyar Köztársaság Alkotmányáról - Act XX of 1949 on the Constitution of the Republic of Hungary

Törvények angolul és magyarul

2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról - Act CXII of 2011 on Informational Self-determination and Freedom of Information

2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről - Act CIV of 2008 on Promoting the Stability of the Financial Intermediary System

2008. évi XLVIII. tövény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól - Act XLVIII of 2008 on the Basic Requirements and Certain Restrictions of Commercial Advertising Activities

2007. évi LXXX. törvény a menedékjogról - Act LXXX of 2007 on Asylum

2007. évi LXXIV. törvény a műsorterjesztés és digitális átállás szabályairól - Act LXXIV of 2007 on the rules of broadcasting and digital switchover

2007. évi II. törvény a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról - Act II of 2007 on the Admission and Right of Residence of Third-Country Nationals

2007. évi I. törvény a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személyek beutazásáról és tartózkodásáról - Act I of 2007 on the Admission and Residence of Persons with the Right of Free Movement and Residence

2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról - Act V of 2006 on Public Company Information, Company Registration and Winding-up Proceedings

2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról - Act IV of 2006 on Business Associations

2005. évi CXXXIX. törvény a felsőoktatásról - Act CXXXIX of 2005 on Higher Education

2004. évi CXL. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól - Act CXL of 2004 on the General Rules of Administrative Proceedings and Services

2003. évi CXXV. törvény az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról - Act CXXV of 2003 on Equal Treatment and the Promotion of Equal Opportunities

2003. évi CI. törvény a postáról - Act CI of 2003 on the Post

2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről - Act C of 2003 on Electronic Communications

2003. évi XCII. törvény az adózás rendjéről - Act XCII of 2003 on the Rules of Taxation

2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról - Act CXX of 2001 on the Capital Market

2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről - Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services

2001. évi LXII. törvény a szomszédos államokban élő magyarokról - Act LXII of 2001 on Hungarians living in neighbouring countries

2001. évi XXXV. törvény az elektronikus aláírásról - Act XXXV of 2001 on Electronic Signatures

2000. évi C. törvény a számvitelről - Act C of 2000 on Accounting

1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról - Act LXXVI of 1999 on Copyright

1998. évi XIX. törvény a büntetőeljárásról - Act XIX of 1998 on Criminal Proceedings

1998. évi XI. törvény az ügyvédekről - Act XI of 1998 on Attorneys

1997. évi CLIV. törvény az egészségügyről - Act CLIV of 1997 on Health

1997. évi CXLI. törvény az ingatlan-nyilvántartásról - Act CXLI of 1997 on Real Estate Registration

1997. évi XI. törvény a védjegyek és a földrajzi árujelzők oltalmáról - Act XI of 1997 on the Protection of Trademarks and Geographical Indications

1997. évi LXXX. törvény a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről - Act LXXX of 1997 on the Eligibility for Social Security Benefits and Private Pensions and the Funding for These Services

1997. évi LXXVIII. törvény az épített környezet alakításáról és védelméről - Act LXXVIII of 1997 on the Formation and Protection of the Built Environment

1996. évi LVII. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról - Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices

1996. évi XLVIII. törvény a közraktározásról - Act XLVIII of 1996 on Public Warehousing

1996. évi XXXVIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyről - Act XXXVIII of 1996 on International Legal Assistance in Criminal Matters

1996. évi I. törvény a rádiózásról és televíziózásról - Act I of 1996 on Radio and Television Broadcasting

1995. évi CXXV. törvény a nemzetbiztonsági szolgálatokról - Act CXXV of 1995 on the National Security Services

1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról - Act CXVII of Personal Income Tax

1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről - Act XCVII of 1995 on Air Traffic

1995. évi LXVI. törvény a köziratokról, a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelméről - Act LXVI of 1995 on Public Records, Public Archives, and the Protection of Private Archives

1995. évi XXXIII. tövény a találmányok szabadalmi oltalmáról - Act XXXIII of 1995 on the protection of inventions

1994. évi LV. törvény a termőföldről - Act LV of 1994 on Arable Land

1994. évi LIII. törvény a bírósági végrehajtásról - Act LIII of 1994 on Judicial Execution

1993. évi XCVI. törvény az önkéntes kölcsönös biztosító pénztárakról - Act XCVI of 1993 on Voluntary Mutual Insurace Funds

1993. évi LV. törvény a magyar állampolgárságról - Act LV of 1993 on Hungarian Citizenship

1992. évi XXII. törvény a munka törvénykönyvéről - Act XXII of 1992 on the Labor Code

1978. évi IV. törvény a büntető törvénykönyvéről - Act IV of 1978 on the Criminal Code

1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről - Act IV of 1959 on the Civil Code of the Republic of Hungary

Rendeletek angolul és magyarul

Törvényerejű rendeletek angolul és magyarul

Jogi szakfordításra, szaknyelvi tanácsadásra van szüksége? Segítünk!

Skype Tamas, L&T
GTalk Tamas, L&T
/Home - Kérdés, észrevétel

Law and Translation

Segédanyagok

Adminisztrátor belépés

Jogszabályok angolul és magyarul

Az Alkotmány angolul és magyarul

Törvények angolul és magyarul

Rendeletek angolul és magyarul

Törvényerejű rendeletek angolul és magyarul

Skype Tamas, L&T

GTalk Tamas, L&T

Law and Translation	Keresés ezen a webhelyen